-
1 убирать спойлер
-
2 убрать спойлер
-
3 спойлер
-
4 уберет спойлер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уберет спойлер
-
5 убирать спойлер
1. retract spoiler2. retracted spoiler3. retracting spoilerАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убирать спойлер
-
6 выпустит спойлер
1. extend spoiler2. extending spoilerАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпустит спойлер
-
7 убирать
1. retracted2. retract3. retracting -
8 элерон спойлер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > элерон спойлер
-
9 внутренний спойлер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внутренний спойлер
-
10 интерцептор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > интерцептор
-
11 уберет закрылки из полностью выпущенного
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уберет закрылки из полностью выпущенного
-
12 интерцептор
интерцептор сущ1. interceptor2. spoiler 3. spoiler aileron внешний интерцепторoutboard spoilerвнутренний интерцепторinboard spoilerвыдвижной интерцепторplug-type spoilerвыпускать интерцептор1. deploy a spoiler2. extend a spoiler дифференциальный механизм интерцепторовspoiler differential mechanismинтерцептор - элерон1. flight spoiler2. lateral control spoiler механизм управления интерцепторомspoiler actuatorплоский интерцепторflat spoilerсистема крыльевых интерцепторwing spoiler systemскорость при выпущенных интерцепторахspoiler extended speedтормозной интерцепторground spoiler(используемый на земле для гашения подъемной силы) убирать интерцепторretract a spoiler -
13 внешний интерцептор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внешний интерцептор
-
14 средний интерцептор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > средний интерцептор
-
15 убирать
1. гл. clean; tidyубирать, подбирать — clean up
убирать; ставить на место — tidy away
счищать, сметать, убирать — clean down
2. гл. remove, take awayубирать, уносить, снимать — take off
убирать; засовывать, прятать — tuck away
3. гл. dispose of4. гл. ав. retract5. гл. harvestСинонимический ряд:1. есть (глаг.) есть; жрать; кушать; лопать; наворачивать; поглощать; поедать; пожирать; проглатывать; снедать; трескать; уминать; уничтожать; уписывать; уплетать; усиживать2. наряжать (глаг.) выряжать; наряжать; обряжать; принаряжать; разряжать; рядить3. прятать (глаг.) прибирать; припрятывать; прятать4. снимать (глаг.) снимать -
16 выпускать тормозной щиток
1. extend the ground spoilerтормозной щиток — ground spoiler; drag flap
2. deploy the ground spoilersАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускать тормозной щиток
-
17 убирать
убирать несовretractубирать газ1. retard throttle2. cut throttle 3. throttle back убирать интерцепторretract a spoilerубирать механизацию крыла воздушного суднаclean the aircraftубирать обороты двигателяdecelerate an engineубирать стояночные колодкиtake chocks fromубирать шасси1. raise the landing gear2. retract the landing gear -
18 убирающийся
убирать несовretractглушитель с убирающейся сдвижной створкойretractable spade silencerглушитель с убирающимися ковшамиretractable lobe silencerносовое колесо, убирающееся впередforward-retracting nosewheelубирать газ1. retard throttle2. cut throttle 3. throttle back убирать интерцепторretract a spoilerубирать механизацию крыла воздушного суднаclean the aircraftубирать обороты двигателяdecelerate an engineубирать стояночные колодкиtake chocks fromубирать шасси1. raise the landing gear2. retract the landing gear убирающаяся хвостовая опора шассиretractable tail gearубирающееся шассиretractable landing gearубирающийся поплавокretractable floatубирающийся предкрылокretractable slatшасси, убирающееся впередforward retracting landing gearшасси, убирающееся в фюзеляжinward retracting landing gearшасси, убирающееся назадrearward retracting landing gear -
19 спойлер
speller (splr)
пластина на верхней поверхности крыла, отклоняемая для создания срыва потока, увеличения лобового сопротивления и уменьшения подъемной силы крыла (рис. 12). — а plate that projects from the upper surface of an airfoil (wing) to break up or spoil the smoothness of the flow, giving an increased drag and а decreased lift.
-, (гаситель подъемной силы, тормозной щиток) — ground speller
поверхность на крыле, отклоняемая вверх для торможения и уменьшения подъемной силы, — panel on top of the wing which can be deflected upwards to give increased drag and decreased lift.
- (тормозной щиток), автоматический — automatic ground spoiler, autoground speller aut gnd splrs inop annunciator.
-, внешний — outboard speller
-, внутренний — inboard speller
-, полетный (элерон-интерцептор) — flight speller (flt splr)
поверхность, расположенная на крыле и предназначенная для управления самолетом по крену. — lateral control speller which can be used in the air to augment lateral control.
-, средний — center spoiler
секция с. — speller segment /section/
выпускать с. — extend speller
убирать с. — retract spellerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > спойлер
-
20 убирать интерцептор
Aviation: retract a spoilerУниверсальный русско-английский словарь > убирать интерцептор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nissan Sentra — Manufacturer Nissan Production 1982–present Predecessor Nissan Sunny … Wikipedia
Optimus Prime — is a fictional character from the Transformers franchise. Prime is the leader of the autobots, a faction of transforming robots from the planet Cybertron. The autobots are constantly waging war against a rival faction of transforming robots… … Wikipedia
Mitsubishi RVR — Mitsubishi ASX redirects here. For the 2001 concept vehicle, see Mitsubishi Outlander. This article incorporates information from the equivalent article on the Japanese Wikipedia. Mitsusbishi RVR … Wikipedia
Disc brake — Close up of a disc brake on a car On automobiles, disc brakes are often located with … Wikipedia
Undercarriage — This article is about aircraft landing gear. For the Devin the Dude album, see Landing Gear. Undercarriage Undercarriage of a Boeing 777 300 … Wikipedia
Subaru Legacy — Infobox Automobile name = Subaru Legacy aka = Subaru Liberty Subaru B4 Subaru Legacy B4 Subaru Legacy Touring Wagon manufacturer = Subaru predecessor = none parent company = Fuji Heavy Industries production = 1989 present class = Mid size (1989… … Wikipedia
List of experiments from Lilo & Stitch — Kixx redirects here. For the soccer team, see Philadelphia Kixx. Image of experiment 626, also known as Stitch. The most popular of the experiments. This is a list of experiments from the Disney animated Lilo Stitch franchise, a series of… … Wikipedia
Porsche 993 — Infobox Automobile name=Porsche 993 aka=Porsche 911 Porsche Carrera manufacturer=Porsche class=sports car layout=Rear engine, rear wheel drive body style=2 door coupe 2 door convertible engine=3.6 L flat 6 3.8 L flat 6 predecessor=Porsche 964… … Wikipedia
Lexus IS — Infobox Automobile name = Lexus IS manufacturer = Lexus parent company = Toyota Motor Corporation assembly = Tahara, Aichi, Japan Kyūshū, Japan production = 1998 ndash;present platform = S Series class = Entry level luxury car/Compact executive… … Wikipedia
Power door locks — Animation of how power lock system works (simple relay operation) Power door locks (also known as electric door locks or central locking) allow the driver or front passenger to simultaneously lock or unlock all the doors of an automobile or truck … Wikipedia
List of Dynasty episodes — The following is a complete list of episodes for the 1980s television series Dynasty, in broadcast order. Contents 1 Overview 2 Season 1 (1981) 3 Season 2 (1981 1982) 4 Season … Wikipedia
